Алё, гопарь! Слышь, у меня тут история о том, как я попал в магнит наживы и смог избавиться от своей жизненной тревоги и стресса. Давай, погнали, слышь.
Началось все с того, что я зашел в особняк одного скуфа, которого знал еще с детства. Братишка был всегда в центре всех авторитетных дел и знал, где брать хорошие закладки. Я же был обычным парнем со двора, далеко от таких развлечений. Но, слышь, тоска личная сильно давила, и я решил выйти из рутинного скучного бытия и попробовать что-то новое.
Внутри особняка меня охватил странный запах. Скуф, как всегда, выглядел сонным, но по его глазам было видно, что тут точно что-то интересное. Он мне так, небрежно приготовил дурь, а затем достал кэг с кислоткой. В голову пришла мысль, что там точно есть магнит для наслаждения.
Тут мне не особо долго пришлось ждать, как это часто бывает в нашей среде. Скуф вручил мне небольшую сумку и сказал: "Внутри есть закладки, которые примагничены к особым ощущениям и снимут все тревоги. Лови кайф, бро!" Я поторопился дропнуть пару закладок в рот, не давая себе задуматься о возможных последствиях.
Через какое-то время все начало, слышь, материализовываться. Цвета стали ярче, а звуки звенели в ушах. Я ощущал себя так, будто погружен в новую реальность. Все проблемы и тревоги ушли на задний план, а я полностью растворился в этой магии.
С каждой новой закладкой меня охватывал все больший и больший экстаз. Я чувствовал себя свободным от оков повседневных забот. Скуф смеялся, видя мое невероятное удовольствие. Он рассказал мне о своих приключениях на дне этой магмы, и я, поглощенный наркотическим вихрем, погружался все глубже.
Но все волшебство имеет свою цену, слышь. Когда я вынырнул из этого безумного погружения, я понял, что находился в плену своих собственных иллюзий. Мое тело было истощено, а ум запутан в необъяснимости и тревоге. Вскоре оказалось, что скуф замешал мне скам в тех закладках, что он мне продал. Он знал, что я новичок и легко скамит.
Теперь мне пришлось расхлебывать этот весь беспредел самому. Вялотекущая каша в моей голове постепенно превратилась в мучительные мысли и панику. Вместо дурей и закладок я начал искать другие способы справиться с тревогой и стрессом. Я нашел в себе силы, чтобы преодолеть наркотическое проклятие и начал искать здоровые альтернативы.
Так что если ты думаешь, что наркотики - это панацея от всех проблем, то ошибаешься жестко, мой дружище. Они только временно затушевывают боль, но в итоге она вернется с вдвое большей силой. Не позволяй себе попасть в руки жадных наркоторговцев, которые только и мечтают обмануть тебя, чтобы заработать.
Прочувствовав все прелести наркотического безумия, я понял, что реальное счастье и освобождение находятся в других вещах. Теперь вместо закладок и магии я наслаждаюсь реальным миром, где можно испытывать радость от простых вещей: дружбы, любви, музыки и природы.
И еще один небольшой фоллов-ап совет для тебя: не бойся искать помощь, если попал в наркотический тупик. Есть люди, кто готовы поддержать и помочь тебе выбраться из этой черной ямы. Не оставайся в одиночестве с своими проблемами, слышь, ты достоин лучшего.
Вот такая история, мой дружище. Я надеюсь, что моя история поможет кому-то избежать подобных ошибок и найти свой настоящий путь к свободе и счастью.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.